full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
esophagus; gullet; esophageal
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
maintenance; preservation; improvement
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
feeling; sensation; mood; sensation of doing
looking good; sounding good; (of) good appearance
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
low (level, value, price, etc.)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
manure; fertilizer; fertiliser; compost
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
opening a new shop; opening a shop (for the day)
lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)
style; way; shape; form; appearance; state
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
bikini line; area of skin around the edge of the bottom half of a bikini
chink in the armor (armour)