jpdb beta

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

1

heart

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

you; my dear; hey

1

exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch

1

again (and again); once again; yet again

1

summer vacation; summer holiday

1

next time (occasion)

2

looking; viewing; (please) try (to)

1

fish

1

to press a question; to cross-examine

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

so much; so; like that

1

school

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

another thing; exception; special case

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

biological older brother

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

fixtures; furnishings; equipment

2

to scatter; to spread

1

liquid; fluid

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

(flower) vase

1

older brother; elder brother

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

aria

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra

1

won't do (for me)

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

medicine box

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

relation; relationship

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

kiss

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

ouch

1

ouch

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

association; socializing; socialising; fellowship

2