osechi; food eaten during the New Year's Holidays
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
everyone; everybody; all; everything; all
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
president (of a society); chairman
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey!; say!; I say!; I; me
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
garden; orchard; park; place; world; environment
society regulations; club regulations; constitution
prefix for forming ordinal numbers
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
twelve o'clock; noon; midnight
at; in; to; toward; to; for; because of
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
such; this sort of; like this
although; despite; whereas; while; if only; I wish
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?