dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
where; what place; how much (long, far); what extent
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
public morals; discipline; rules governing social behavior
main school; principal school; this school; our school
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
looking good; sounding good; (of) good appearance
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
favorite; favourite; habitually used
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
sentence-ending particle expressing doubt
noon; midday; daytime; lunch
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
socks; sock; stockings; stocking
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
fellow; guy; thing; object; he; she
blue; azure; green; pale; gray; unripe
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
maintenance; preservation; improvement
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength