to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
arm; skill; efforts; ability
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
meaning; significance; sense
showy; loud; gay; flashy; gaudy
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
nature; the natural world; realm of nature
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
black lustre; black luster
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
peremptorily; willy-nilly; forcibly
as it is; as one likes; because; condition; state
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
name; given name; first name