bag; satchel; briefcase; basket
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
state of emergency; emergency; crisis
drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
operating ratio; rate of operation; availability factor
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
simultaneously; all at once; in unison
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
network disturbance; communication failure; telecommunication malfunction
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
vessel; ship; shipping; seacraft
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
orders; instructions; directive; command
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
starting (machine, engine, car, etc.); activation
clear; obvious; evident; bright; light
defense; defence; safeguard; protection
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
the entire strength; all hands; all the members
deployment; disposition; posting; stationing
armament; soldier's equipment
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
estimated time of departure; ETD
functional disorder; dysfunction
remote control; remote operation
recovery; rescue; recapture
to reach; to get to; to arrive at