trace; vestige; mark; sign; evidence
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
destruction; disruption; (application) crash
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
committee; commission; board; panel; committee meeting
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
first; foremost; most important; best; greatest; above all
discovery; detection; finding
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
crime; criminal act; offence; offense
declaration; statement; proclamation
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
National Security Board (1952-1954)
such; this sort of; like this
proud; boastful; bragging; conceited
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
work; operation; manufacturing; fatigue duty
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
restaurant (esp. Western-style)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
to pick up; to find; to gather