here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
father; dad; husband; you; he
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this time; now; next time; another time; recently; lately
the other day; lately; recently
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
now; the present time; just now; another; more
development; exploitation
inspection; audit; judgement; judgment
department (in an organization); division; club; part; component; category
of course; certainly; naturally
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
welcome!; nice to see you!
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
you (plural); all of you; you all
to; for; in order to; for; as for; regarding
from now on; after this; in the future; from here; from this point
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
examination; exam; test; trial; experiment; test
at; in; at; when; by; with; and then
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
honorific/polite/humble prefix
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
by the way; in this connection; incidentally; in passing
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)