space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
everyone; everybody; all; everything; all
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together (with); at the same time; in a lump
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
first; foremost; most important; best; greatest; above all
somehow; how; in what way; why; what kind of
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
suffix for familiar person
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
holiday; day off; sleep; rest; Good night
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
don't you think?; indicates question
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
is that so? (generally rhetorical)
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being