bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
so; like this; in this way; this much; to this extent
why?; what for?; how?; by what means?
to be called ...; to be referred to as ...
that kind of; of the sort; of the kind; such
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
human being; human; person; character (of a person)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
everyone; anyone; no one; nobody
dead men tell no tales; the dead cannot speak in their own defense
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
entirely; completely; all; nothing but
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
-like; sort of; similar to; resembling
this time; now; next time; another time; recently; lately
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to gather; to collect; to assemble
presence; appearance; attendance; visit; going out
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)