so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
medical treatment; medical care
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
situation; (present) state of affairs; circumstances
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
baron; Irish cobbler (variety of potato)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to like; to love; to be fond of
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
governor-general; governor; viceroy
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
sick person; patient; invalid
characteristic (of); peculiar (to)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to remove; to move out of the way
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
first; foremost; most important; best; greatest; above all
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
physical condition; state of health; shape
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
something like ...; something called ...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
may; might; perhaps; may be; possibly
in person; personally; directly
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown