indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
residence; estate; grounds; premises; mansion
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how many people; a number of people
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
house; residence; family; household; lineage; family name
adds force or indicates command
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
honorific/polite/humble prefix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
crow (Corvus spp.); raven
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
now; soon; already; yet; further; more
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
hasty; impatient; restless; rash
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; the present time; just now; another; more
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
suffix for familiar person
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(sound of a) gunshot; (gun) report
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence