dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
a second time; again; once more; twice
at; in; to; toward; to; for; because of
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
undivided attention; concentration
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
a-ha-ha (laughing loudly)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")