laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
steady; honest; sober; straightforward
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to inherit; to receive; to take over by transfer
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
itchy; creepy; feeling uneasy
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
what would (you) do?; what to do about it
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
to have a cramp; to be pulled too tight
quickly; at once; right away; hurriedly
menial; meanness; servility; abject
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
come out!; where are you?
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
trace; tracks; site; remains; scar
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person