to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
exclusive; attached to; specialist
superior airs; air of importance; overemphasis
carpenter's square; instigation; suggestion
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
training; practice; discipline; ascetic practices
to do nothing but; to spend all one's time doing
household search (conducted by the police)
to forget oneself; to lose control of oneself
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to prove successful; to take hold; to amount to something
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
firm promise; definite promise
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
to live; to reside; to inhabit
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
tough; strong; stiff; tenacious
lively; active; vigorous; animated; brisk
the whole area; all areas
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
heh heh heh; tee-hee; giggle
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
delivery (of a package, goods, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
older sister; lass; young lady