present (e.g. government, administration); current; existing
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to rescue from; to help out of; to save
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
the person in question; the person themselves; said person
last drink (of sake); last glass; last cup
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
story; tale; talk; discussion
large; big; older; senior; final; ultimate
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
all you have to do is; just; that's all
way to go!; attaboy!; hear, hear!
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
twice; again; second time
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet