(real) ability; true strength; merit; arms; force
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to raise one's voice; to shout
to do something in readiness for; to get something (needful) done
farewell; adieu; goodbye; so long
to break a promise; to go back on one's word; to renege
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
convenient; handy; useful
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
in accordance with plans; just as planned
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
share; portion; quota; cut
concrete; definite; specific; material; substantial
how much; something over; and something; however (much); no matter how
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
how; in what way; how about; questionable
in comparison to; rather than
to get change back; to be more than enough
charming; fascinating; attractive
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
that kind of; that way; that move; that trick; that game
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
living; life (one's daily existence); livelihood
to be smeared; to be covered
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining