unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
surroundings; environs; circumference
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to reach the point that; to come to be that; to turn into
everyone; anyone; no one; nobody
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
curse; spell; malediction
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to curse; to put a curse on; to detest intensely
soldier; combatant; warrior
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
aloneness; loneliness; solitude
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
regret; repentance; remorse
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
may; might; perhaps; may be; possibly
maid; helper; help; assistance
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
last night; yesterday evening
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply