to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
essay on poetry; theory of poetry
attaching and detaching; putting on and removing
charm against evil spirits; talisman; amulet
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
no problem; no objection; it doesn't matter
no matter what; whatever you say; in the end; after all
meal set before one; women's advances
school hours; hours of teaching (instruction)
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
to tan (leather, hide, etc.); to dress
laughingstock; butt of ridicule
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
what time; (lit.) which hour
mole; lentigo; beauty spot
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
in a few days; in the near future; soon; one of these days
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
one's own handwriting; autograph
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
article to be delivered; present
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
figure; body shape; build; physique; form
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
(your, his, her) daughter