to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to end; to come to an end; to close; to finish
come; come now; well; who knows; well now; let's see
adds force or indicates command
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
somehow; how; in what way; why; what kind of
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
recently; lately; these days; nearest; closest
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that sort of; that kind of; like that; such; so
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
house (e.g. of Tokugawa); family
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
that child; that kid; that boy; (arch.) you
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
first of all; at once; right away; for now; for the time being
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
tension; mental strain; nervousness
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
go that far; to that extent
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to reach the point that; to come to be that; to turn into
magic; witchcraft; sorcery; spell
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation