such; like that; in that way
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
honorific/polite/humble prefix
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
until now; till now; up to now; up to the present; so far
everyone; everybody; all; everything; all
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
there is no way that ...; easy; simple
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
it's no joke; gimme a break!
to talk; to chat; to chatter
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
cooperation; collaboration; help; support
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
request; favour (to ask); wish; please
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
while alive; during one's lifetime
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
already; yet; soon; shortly; further; more
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
failure; mistake; blunder
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine