Mr; Mrs; Miss; politeness marker
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to express (orally); to put into words; to say out loud
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
extremely muscular person; muscle-bound person
at; in; to; toward; to; for; because of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
satisfactory; decent; good; proper; respectable
explanation; exposition; description; account; caption; legend
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
what did you just say (to me)?; what's that?
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
please (give me); please (do for me)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
is that so?; I see; right; oh
at once; immediately; without delay; promptly
main topic; main subject; main issue; this subject