though; although; be that as it may; nonetheless
until now; so far; up to the present
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
after all; because; but; even; too; as well
way to die; means of dying; quality of one's death
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
book; volume; this; present; main; head
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; even though; despite
favour; favor; obligation; debt of gratitude
now; the present time; just now; another; more
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
even though; despite; when
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
father; dad; husband; you; he
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something