this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
at last; finally; barely; narrowly; just
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
family; members of a family
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
two persons; two people; pair; couple
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to worry (about); to fret (over); to be anxious
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
house; residence; family; household; lineage; family name
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
pregnancy; conception; gestation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)