citizen's holiday; by law, any weekday that falls between two other national holidays (e.g. between 1985 and 2006 May 4, now Greenery Day)
hard (life); tough (world)
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
anguished; distressed; worried; horny
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
graduation examination; graduation test
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
remaining; left-over; excess
chewy; springy; slowly but steadily; masturbation; fap fap
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
heigh-ho; heave-ho; alley oop
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
military campaign; battle; war
moron; idiot; stupid person
crops; agricultural produce
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
elementary level; beginner level
unique; individual; original; unusual
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
foreign enemy; outside invader
figure; form; figurine; model figure; figure skating
to detest; to abhor; to loathe
grand; magnificent; majestic; great; sublime
friend and foe; enemies and allies; both sides
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony