jpdb beta

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

for this reason

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to make a list; to enumerate

1

honour; honor; glory; privilege

1

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

land; shore

1

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

2

to carry out one's mission

1

old age

1

working in the fields; working on a farm

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

need not; (not) have to; need not have; need not exist

1

creation; birth; formation; naissance; construction

1

afterwards

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

leaving behind; desertion; abandonment

1

soldier

1

mother; wife

3

at last; finally; barely; narrowly; just

3

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

5

to get to know each other; to make acquaintance

6

to love

5

pride; boast; credit (to)

5

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

2

blue sky

2

(at) any time; always; at all times; whenever

1

people; men and women; each person; everybody

2

destination; whereabouts; future; prospects

1

how long; how far; how much

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

never again

1

gotcha; alrighty; got it; OK

2

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

train; railway train

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

tactile paving (for the blind); bumpy tiling; Braille block

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

one end; an end; part; fragment

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

Mona Lisa; La Gioconda

1

long ago; already; a long time ago

1

gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1