inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
not understanding; not knowing
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
zero; 0; nought; nothing; zilch
some people; a few people; several people
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
number one; first; best; most; game; round
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to curse; to put a curse on; to detest intensely
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
woman; female; feminine gender
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
should; must; -able; probably; likely
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to ascertain; to check; to make sure
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge