to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
request; favour (to ask); wish; please
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
hey; you; hey; hey; hold on; yo
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
what kind of; what sort of; what
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
explanation; exposition; description; account; caption; legend
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
why?; what for?; how?; by what means?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
at; in; at; when; by; with; so
what; how many; many; a lot of; several; a few
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fact; truth; reality; in fact; actually
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
you (plural); all of you; you all
human being; human; person; character (of a person)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
existence; being; presence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
beginning; outset; first; onset