endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
symptoms; condition (of a patient)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
everyone; everybody; all; everything; all
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
today; this day; these days; recently; nowadays
after school (at the end of the day)
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
bothersome; tiresome; bother to do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
well then ...; in that situation; in which case
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
-like; sort of; similar to; resembling
house; residence; family; household; lineage; family name
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
honor student; honours student; model student; prize pupil
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently