pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
two persons; two people; pair; couple
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
particularly; especially; in particular; expressly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
that child; that kid; that boy; (arch.) you
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
discussion; talk; tête-à-tête; conference
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
today; this day; these days; recently; nowadays
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
soon; shortly; before long; nearly; almost
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
maze; labyrinth; inner ear
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone