jpdb beta

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

is that so? (generally rhetorical)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

society; the world; the times

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

to be found; to be discovered

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

unfairness; injustice; partiality

1

such; this sort of; like this

1

in addition; besides

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

touch; contact

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

being too late; losing one's final chance

1

you; dear; honey

6

to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

1

reason; right

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

advice; warning

1

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to pray; to wish

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

we

1

minor business

1

oh; ah

1

secret; private matter; confidential matter

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

place; room; margin; scope

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

Akemi

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2