circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
third-year student; third-year pupil
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
love; romance; tender passion; emotion; affections
about; concerning; related to; -ish
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
considerably; fairly; quite; rather; pretty
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
sweet and sour; bittersweet (feeling)
memories; recollections; reminiscence
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
death from prostration; death from emaciation
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
-like; sort of; similar to; resembling
clue; lead; key; handhold; hold
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
how; in what way; how about
perception; intuition; the sixth sense
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to be (in contrast to something that is not the case)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
he; she; that guy; that; that one; that thing
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
pity; sympathy; compassion; affection; love
myself; yourself; I; me; you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to whine; to make feeble complaints
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
what; how many; many; a lot of; several; a few