rather; better; instead; if anything
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
than; in comparison to; rather than; over; above
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
concession; conciliation; compromise
though imperfect; somehow; somehow or other
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
together; jointly; at the same time; with; both
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
interference; intervention; meddling
crowd of people; great number of people; in great numbers
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
contract; compact; agreement
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
and; and then; thus; and now; and finally
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
curse; spell; malediction
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
many; a lot of; a great number of; numerous
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
society; public; community; social studies
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage