idea; conception; way of thinking; approach; expression
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
place; spot; address; district; area; one's house; point
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
everyone; anyone; no one; nobody
to subsist; to keep on living
meaning; significance; sense
what; how many; many; a lot of; several; a few
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
open-air bath; rotenburo; rotemburo
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
at once; immediately; without delay; promptly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival