immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in that way; thus; so; so?
at; in; at; when; by; with; and then
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
member; participant; attendee; lineup (sport)
where; what place; how much (long, far); what extent
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
these guys; these fellows
house; residence; family; household; lineage; family name
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
why?; what for?; how?; by what means?
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to go to see (something, someone); to visit
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
middle-aged man; Buddhist priest
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
pillage; plunder; looting; robbery
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way