clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
there is nothing; having nothing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
completion; perfection; accomplishment
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
crunch crunch; thud thud; tramp tramp
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
char (esp. the Japanese char, Salvelinus pluvius); charr
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
and; and then; thus; and now; and finally
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
sauce; Worcestershire sauce
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
sprouts; new shoots; young buds
to mix in (e.g. an ingredient)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)