jpdb beta

after all; because; but; even; too; as well

2

store; shop; establishment; restaurant

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

45

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

in front of the customer (guest, visitor, etc.); before the customer

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

compared to

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

now; the present time; just now; another; more

2

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

to win; to gain victory

4

I; me

6

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

administration bureau

1

than; from; out of; except; but; more

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

18

victory or defeat; match; contest; game

1

due form; official; formality

1

be; is

1

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

1

honorific/polite/humble prefix

8

leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host

2

moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

I; me

3

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

1

one year; some time ago

1

chuckle; chuckling

2

transcendence; excellence; superiority

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

suffix for familiar person

2

official

1

well then ...; in that situation; in which case

2

each; every; all

1

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

1

pair; the two; both persons; both things

1

entrance; admission; entering

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

Mito (city in Ibaraki)

12

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

huge; big; gargantuan

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1