fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
origin; appearance of auspicious omen
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
rice (esp. when served on a plate)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
tingling; stinging; pungently
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
feeling; sensation; emotion; interjection
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
being filled with; being full of; permeation
exquisite; superb; perfect; miraculous
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
smoking (esp. as a means of preserving food)
I see; that's right; indeed
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
place; situation; position; location
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)