jpdb beta

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

both (people)

2

first meeting; first interview with

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

pleasant feeling; good vibes

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

should; must; -able; probably; likely

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to do

1

counter for articles; counter for military units; individual

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

economical; bargain; good value; good-value

1

shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird

20

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

18

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

2

famous; fame

1

store; shop; restaurant

1

clothing; garment; dress

1

Kyoto (city, prefecture)

1

head office; main office; main store; this store; our store

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

2

the whole area; all areas

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

1

top; top position; senior management; senior bureaucrat

1

all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships

1

athletic meet

1

three years

1

continuation; succession; series

1

gold (first-place) prize

1

in history; ever; historical

1

first; new

1

great achievement; great feat; great work; great undertaking

1

achievement; attainment; accomplishment; realization

1

this year

1

winning (a prize)

1

I see; that's right; indeed

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

4

evening; dusk

1

when it becomes; when it comes to

1

package

1

woman

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

train; electric train

2

buying; shopping; buyer; purchase

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1