jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

to have the nerve to

1

how; in what way; how about

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

stage; performance

1

notice; attention; observation

1

to gather; to collect; to assemble

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

1

tomorrow; near future

5

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

evening; night; dinner

2

contents; content; substance; matter; detail; import

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

resort

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

3

breakfast

11

new menu item; new dish on a menu

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

hotel

4

face; visage; look; expression; honor; honour

1

guest spending the night (i.e. at a hotel)

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

origin; beginning

1

production (e.g. play); direction

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

meal; dinner; diet

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

table

1

clear; bright; sunny

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

fresh

2

surprise; astonishment; wonder; amazement

6

item; article; dish; course; finest item

5

proposal; proposition; suggestion

2

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

2

ingredient; foodstuff

3

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

10

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western

1