jpdb beta

you; buddy; monarch; ruler; he; she

9

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

48

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

at; in; at; when; by; with; and then

40

cooking; food preparation

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

64

sub; substitute; reserve; sub-

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

support

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

53

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

ah; oh; hey!

22

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

5

ji (ancient Chinese halberd)

5

outbreak of war; starting a war

1

be; is; did; (have) done; please; do

28

stuffed food (e.g. eggs, tomatoes)

1

vegetable

11

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

18

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

120

magician; conjurer

4

serve; serving (e.g. of food)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

62

be; is

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

large; big; older; senior; final; ultimate

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

terrine

8

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

4

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

rainbow

3

be; is

18

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to differ; to vary; to disagree

2

putty; pate

5

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

like; as if; the same as

1

striped pattern

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

9

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

Shinomiya

11

subject; theme; homework; assignment; task; challenge

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

then; well; so; be; is

5

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2