voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
occasionally; once in a while; now and then
room; chamber; apartment; flat; stable
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
long ago; a long time ago; already
holiday; day off; sleep; rest; good night
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
than; rather than; instead of; from; out of; except
fast; quick; early; soon; premature; too soon
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
honorific/polite/humble prefix
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
uninterested (in); having no interest (in)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
United Kingdom; UK; Britain; England
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
roughly; broadly; generally; more or less