perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
soft; tender; gentle; mild; informal; light
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
girl; daughter; baby girl; young woman
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
Eh?; What?; Come on!; Damn!
tension; mental strain; nervousness
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
not caring; not giving a damn
easy; simple; there's no way that ...
now; soon; already; yet; further; more
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
is that so? (generally rhetorical)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
although; despite; whereas; while; if only; I wish
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
two times; twice; two degrees
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that sort of; that kind of; like that; such; so
popular use; circulation; to pass as; to pass for