one never knows (what will happen); there's no telling (what the future holds)
April Fools' Day; April fool
voluptuous; full-breasted; buxom; voluptuous woman; big-breasted woman; glamour girl
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to act like a grown up; to pretend to be an adult
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
being argued into silence; being left speechless
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
to be plump; to be chubby
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
all things in nature; the whole creation
unrequited love; one-sided love
tele; Terret (wine grape variety)
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
just you wait and see (as a threat)
to burn into one's memory; to sear an image
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
conversion; reform; correcting someone's conduct
to stop; to quit; to put an end to
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
cherry blossom viewing; flower viewing
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health