thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
book; volume; this; present; main; head
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
close; intimate; on good terms
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
somehow; for some reason; without knowing why
intimidating air; sense of intimidation
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
may; might; perhaps; may be; possibly
to be careful; to pay attention; to take care
now; the present time; just now; another; more
tension; mental strain; nervousness
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Eh?; What?; Come on!; Damn!
after school (at the end of the day)
to end; to come to an end; to close; to finish
a-ha-ha (laughing loudly)
what!; oh; what the heck; what the; damn
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
far away; far off; far; long ago; long before
above; up; top; summit; surface; before; previous
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sense; sensation; feeling; intuition
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
have no choice; there is nothing but; no more than
intimacy; affection; familiarity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud