that kind of; that way; that move; that trick; that game
secondhand book fair; antiquarian book market
bookworm; bibliophile; bibliophage
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
reading partway; leaving half-read
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
promising without due consideration
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
completely exhausted; dead tired; knackered
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
pitch dark; total darkness
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
to entice; to tempt; to invite someone to join in
along the river; riverside
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
aloneness; loneliness; solitude
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
eccentric; oddball; character; weirdo
canteen; flask; water bottle; thermos
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine