to be sad; to mourn for; to regret
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
change; alteration; substitute; rate of exchange
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
height (of body); stature
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
for your information; I'm telling you
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
self-contradiction; paradox; antinomy
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
innumerable; countless; numberless
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to repeat; to do something over again
drifting; drift; being adrift
myself; yourself; I; me; you
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
single; solo; solitary; just one; only one
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more