jpdb beta

to remain; to be left

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

there is nothing; having nothing

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to answer; to reply

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

6

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

mother; wife

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

big; large; great

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

everyone; everybody; all; everything; all

3

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

6

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

valley wind

1

direct hit

1

already; now; no longer; not any more

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

leaving a warship; abandoning ship; retirement from a naval post; retirement from captaincy (of a naval ship)

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

captain (of a warship)

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

elevator; lift; elevator

1

in operation (of a machine, especially security cameras); in use; in action

1

someone; somebody

1

to keep a promise; to keep one's word

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

who

2

striker

3

equipment

1

to bring someone along

2

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

name; given name; first name

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

5

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

5

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2