that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
lieutenant colonel; commander (navy)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
general; admiral; head; chief; old chap; mate
order; command; decree; (software) instruction; statement
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
due form; official; formality
reshuffling; job rotation
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
base (military, expedition, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
followers; subordinates; being under someone's command
first; foremost; most important; best; greatest; above all
special; particular; peculiar; unique
force; unit; corps; squad; troops; party
popular name; common name; nickname; alias
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take over; to hand over
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
meeting up; gathering; assembly; set
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
military discipline; military regulations; military rules
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...