soul; spirit; departed soul; ghost
back; rear; background; behind the scenes
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
enclosing (e.g. with a letter)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
reset; fresh start; new beginning
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
manjū; steamed yeast bun with filling
good feeling; feeling good
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
manly; masculine; like a man
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
menial; meanness; servility; abject
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
one's view on love; one's philosophy of love
unnecessary; not needed; not necessary
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
unnatural; artificial; affected; strained
cool-headed; level-headed; hard-headed
long ago; already; a long time ago
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
directions; instructions; orders; command
eating; bite (in fishing)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
at that time; at that moment; then; on that occasion
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
entering and leaving hospital
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
going to the hospital for regular treatment
periodic; regular; routine
space (room, area, outer space)
close; intimate; on good terms